Lifting of the measure suspending imports of goods to Niger : The problem persists, according to the Niger Chamber of Commerce and Industry

Taken in October following the coup that led to the ouster of President Mohamed Bazoum, la mesure relative à la suspension au Port Autonome de Cotonou des importations de marchandises a été levée mercredi 27 décembre par les autorités béninoises. Mais la Chambre de Commerce et d’Industrie du Niger annonce que le problème persiste toujours.

Dans sa note rendue publique, la Chambre de Commerce et d’Industrie du Niger rappelle aux opérateurs économiques que malgré la levée d’interdiction prise par les autorités béninoises pour désormais faciliter les échanges entre le Bénin et le Niger, “les sanctions illégales, injustes et iniques de la CEDEAO demeurent, notamment celles relatives à la fermeture des frontières, avec pour objectif le blocage des transactions commerciales avec notre pays”.

To do this, la Chambre de Commerce et d’Industrie du Niger “invite les opérateurs économiques à continuer à utiliser les ports et les corridors qui ont permis de desservir notre pays depuis les évènements du 26 juillet 2023”, can we read.

Damien TOLOMISSI