رفع الإجراء الخاص بتعليق واردات السلع إلى النيجر : المشكلة لا تزال قائمة, بحسب غرفة التجارة والصناعة بالنيجر

التقطت هذه الصورة في أكتوبر/تشرين الأول عقب الانقلاب الذي أدى إلى الإطاحة بالرئيس محمد بازوم, تم رفع الإجراء المتعلق بتعليق واردات البضائع في ميناء كوتونو المستقل يوم الأربعاء 27 ديسمبر من قبل السلطات البينينية. Mais la Chambre de Commerce et d’Industrie du Niger annonce que le problème persiste toujours.

Dans sa note rendue publique, la Chambre de Commerce et d’Industrie du Niger rappelle aux opérateurs économiques que malgré la levée d’interdiction prise par les autorités béninoises pour désormais faciliter les échanges entre le Bénin et le Niger, “les sanctions illégales, injustes et iniques de la CEDEAO demeurent, notamment celles relatives à la fermeture des frontières, avec pour objectif le blocage des transactions commerciales avec notre pays”.

لفعل هذا, la Chambre de Commerce et d’Industrie du Niger “invite les opérateurs économiques à continuer à utiliser les ports et les corridors qui ont permis de desservir notre pays depuis les évènements du 26 juillet 2023”, peut-on lire.

داميان تولوميسي