سيلين ديون تتحدث عن مرضها : "يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يحاول خنقك"

Céline Dion a parlé de sa maladie, متلازمة الشخص القاسي, dans une interview accordée à NBC News.

Seul un court extrait de l’interview a été dévoilé sur les réseaux sociaux et déjà, les révélations sont bouleversantes. À quelques jours de la sortie de son documentaire, Céline Dion a parlé de sa maladie dans un entretien accordé à NBC News.

Pour montrer les effets concrets du syndrome de la personne raide, la chanteuse a appuyé sur sa gorge avec ses doigts et a expliqué : « C’est comme si quelqu’un vous étranglait. Comme si vous parliez comme ça, et vous ne pouvez pas aller plus haut ou plus bas »

La maman de René-Charles (23 أعوام), Eddy et Nelson (14 أعوام) a ensuite décrit cette pression sur son larynx comme une crampe extrêmement violente. « J’ai déjà eu des côtes cassées, parce que les spasmes sont parfois tellement forts que ça peut les briser. »

Aucun muscle n’est épargné par la maladie. « J’ai l’impression que si je pointe mes pieds, ils resteront dans cette position. Si je cuisine, mes doigts et mes mains vont rester dans cette position », a-t-elle mimé devant la caméra.

منذ عدة ايام, Céline Dion a rassuré ses fans en chantant en coulisses du dernier spectacle du Cirque de Soleil. Filmée par un membre de l’équipe, la Québécoise avait brièvement interprété l’un de ses plus célèbres morceaux : « I’m Alive ».

I’m Alive de Céline Dion

Traduction en français

J’ai des ailes pour voler

Oh, oh, je suis vivant

Quand tu m’appelles

Quand je t’entends respirer

J’ai des ailes pour voler

Je sens que je suis vivant

Quand tu me regardes

Je peux toucher le ciel

Je sais que je suis vivant

Quand tu bénis le jour

Je derive juste

Tous mes soucis meurent

Je suis content d’être en vie

Tu as mis le feu à mon cœur

M’a rempli d’amour

J’ai fait de moi une femme sur les nuages ​​au-dessus

Je ne pouvais pas aller beaucoup plus haut

Mon esprit prend son envol

Parce que je suis vivant

Quand tu m’appelles

Quand tu m’appelles

Quand je t’entends respirer

Quand je t’entends respirer

J’ai des ailes pour voler

Je sens que je suis vivant

Je suis vivant

Quand tu m’atteints

Quand tu m’atteints

Remonter le moral

Dieu le sait

Que je serai le seul

Rester à vos côtés dans les moments bons et difficiles

Et ça ne fait que commencer

Je ne peux pas attendre le reste de ma vie

Quand tu m’appelles

Quand tu m’appelles

Quand tu m’atteints

J’ai des ailes pour voler

Je sens ça

Quand tu bénis le jour

Quand tu bénis, tu bénis le jour

Je dérivé juste

Je dérive juste

Tous mes soucis meurent

Je sais que je suis vivant

J’ai des ailes pour voler

Dieu sait que je suis vivant